Hej M! Måste väl få iväg ett brev till dig innan jag själv dimper ned. Det har varit smått om tid och inspiration till brev den senaste månaden, men nu har det lossnat och jag skriver på löpande band, är nästan tvungen till det också om folk ska få veta att jag kommer.
Lite småstressad just nu. Är i Skillnadsgården och kopierar negativ och måste bli klar om en halvtimme för att hinna till Bastun med nyckel, och ta en öl. Har varit på Åland i 10 dar och sticker om två. När jag kom hit till Mariehamn gick jag och njöt av höstens skönhet. Kom sen på idén att det skulle va juste att jobba ett tag med nåt utejobb och fick ett som parkarbetare.
Har gått omkring och mått bra medan jag planterat blomlökar av alla de slag lite överallt i stan. Har varit verkligt skönt att vara ute efter en innesittarsommar på biblioteket.
Känns på något sätt onödigt att skriva och berätta vad som hänt eftersom vi snart kommer att träffas, även om det är cirka en månad till dess. Vet inte exakt när jag kommer men troligen den senare hälften av november. Sticker till Uppsala på lördag. Där skall jag hälsa på J som kommer hem efter en månad på Kreta, och som i samma veva fyller 30. Sen far jag nog till Stockholm, Göteborg, Köpenhamn och sen vidare till England och Paris förrän jag kommer till Genève. Skriver ett kort eller möjligen ett brev och meddelar närmare ankomst.
Har varit skönt på Åland, jag har funkat och tagit emot, men nu börjar det gröta ihop sig lite i mitt huvud, det brukar bli så efter en tid här.
Dagarna har varit intensiva och fulla av liv.
- Varje dag är som en pärla, sa pastor Oberg på begravningen jag var på förra lördagen. Första tiden jag var här var Helsingfors och det jag varit med om de sista veckorna där väldigt nära, men nu har det fått ge vika för andra aktuellare saker. Vet inte riktigt om jag har resfeber. Den kanske kommer ibland men det känns som det är långt framme i tiden som jag skall ge mig av, fast det bara är två dar. Ser fram emot att träffa en massa nära vänner och den första delen fram till G känns enkel och skön, det är efter det som det kan börja kärva till sig.
Är förbannat trött på att svara på frågan vart jag ska. De flesta frågar ju vad jag gör i Mariehamn den här tiden på året och jag försöker svara så behärskat och tillmötesgående som möjligt. Inte är jag säker på vart det egentligen bär iväg men tror att jag skall försöka komma fram till Egypten åtminstone.
Hade en skön dag på jobbet idag. Var utanför Västernäs skola och klippte gräsmattor. På rasten lattjade jag med ungarna.
Nej, nu måste jag sticka om jag skall hinna med en öl. Jag skriver alltså ännu, från England kanske. Hoppas du mår fint och att vi får det skönt när jag kommer. Gud vad jag är rädd för att det skall hända nåt som hindrar mig från att kom iväg. Hälsa D och många kramar från T till dig.
Nej, nu måste jag sticka om jag skall hinna med en öl. Jag skriver alltså ännu, från England kanske. Hoppas du mår fint och att vi får det skönt när jag kommer. Gud vad jag är rädd för att det skall hända nåt som hindrar mig från att kom iväg. Hälsa D och många kramar från T till dig.
Uppsala 18.10.77. Hej P! Har gått och dragit länge på att skriva till dig nu. Tänkte skriva redan i Helsingfors men det blev inte av p.g.a. uppbrottsstämning och mycket som skulle fixas.
J, som du träffat på Åland, har just kommit tillbaka från Kreta där han varit i 5 veckor. Har fått veta lite om ön som kan vara bra att veta. Kommer troligen själv att fara dit. Kanske blir där över jul. Skulle gärna lära mig lite mer grekiska än den jag kan. Kan nästan ingenting, men ändå några ord.
Sitter på nåt som kallas Jazzhuset i GBG tillsammans med K. Rätt flott ställe där en flaska starköl kostar 11:50 kr. Istället för att komma in på ölsvängen och därmed penningsvängen tog vi en Pommac. Klarade mig undan öldrickandet igår också, på Rehnströmska museet. Även det är ett jazzställe. Där var det inte så frestande eftersom det endast fanns folköl, och det smakar inget vidare. Bra och billigt så länge man har inställningen att det inte är gott.
Tycker om att vandra i G. Finns mycket vackert att titta på, femininer inte minst. Måste lagra upp lite minnesbilder nu innan jag kommer ner till fulingarna i Mellan-Europa, som jag lite skarpt uttryckte det för J. Skulle gärna ha nån att dela vissa upplevelser med, medan andra bara är till för mig själv. Helt skulle jag vilja att T var här. Hon cirkulerar fortfarande väl mycket i mitt huvud. Skulle även vilja att R var med ibland. Skriver många brev i mina tankar till henne. Får alltid mani på att tänka tillbaka på vad jag gjort de senaste veckorna när jag är ute och reser. Vad gjorde jag för exakt en vecka sen, två veckor sen, o.s.v. För fyra veckor sen var det fest i A, för tre veckor sen var jag i J, för två veckor sen på B och lyssnade på Björnligan och för en vecka sen i U-a och drack SC.
Kom hit i fredags, och kommer troligtvis att fara vidare om två dar. Har lite att fixa imorgon. Måste ha fler vaccinationer. På tisdag ställer jag mig troligtvis och liftar ner till Malmö, även om det tar emot lite nu när höstregnen kommer. Vill absolut inte fastna nånstans i obygderna dyblöt.
Det regnar i GBG, klockan fem på eftermiddagen, där jag ligger i ett rum med öppet fönster, ett studentrum i en studentkorridor.
Där hörs bilarna från gatan, de hörs på ett särskilt sätt, ljudet från regnvåta gator. Ute mörknar det och snart är horisonten uppslukad av mörkret. Det skymmer på, och snart skall jag gå ut i regnet.
Jag vandrar hela tiden in i nya rum, konkreta rum. Nya människor och olika rum. Studentrum med sin speciella lukt är avskyvärda. I samma klass som köpcentra. Dom ger mig skälvan. Köper glass till tröst.
Mera musik, mycket musik. Den amerikanske jazzsaxofonisten Sonny Fortune är i stan och det är till det jag tänkte spara min j. Före det tänkte jag slinka in på biblioteket där Afrika-experten Basil Davidson håller föredrag. Känner inte samma oro inom mig som i U-a som i GBG nu när sista dygnet påbörjats. Mitt huvud känns Tomare.
T! Det var ett fint avskedsbrev du skrev till mig. Vi kan komma närmare, mycket närmare, kanske så nära så att inget längre behöver sägas, att ingenting längre finns att säga. Då är också trångboddheten maximal och nya murar måste forceras.
K och jag har känt varandra i 7 år och haft musiken gemensamt. Just nu går han på musiklärarutbildning här i GBG, andra terminen. Han verkar trivas bra med det. Känner det inte som jag stör, även om vi kommer in i återvändsgränder i kommunikationen ibland. Vi är mycket inne på ordlekar och snabba hopp i associationsflödet. Känns lite tomt ibland, men inte störande.
När man reser och man hälsar på folk i deras hem blir det intensiv samvaro i några dar utan större avbrott och det tär, att hela tiden vara bunden av en annan. Den ene som gäst, den andre som värd. Situationen är en helt annan när båda har ett eget hem att gå till.
Jag försöker gå ut med mig själv så mycket som möjligt d.v.s. snacka om det jag tänker på, och ibland är jag rädd för att det dränker K. Får väl sticka in ett par ledande frågor här och där så han kommer igång med att snacka om sig själv, om han nu har lust med det.
Finns mycket som jag skulle vilja dela med dig. Mest av allt ensamma promenader, men då skulle de ju inte vara ensamma längre. Jag är långt borta från dina prov, dina vänner och problem och lyckliga stunder. Men du finns ändå väldigt nära mig i tankar och minnen. Tänker idag på när vi satt i A en kväll med tjejen, hon som röker. Hon med burrigt hår som flöt ihop. Färgerna flöt ihop, och ljus, och mörker.
Helsingör – Köpenhamn 25.10.77.
Regnet kom i gryningen. Solen i Helsingör. Däremellan snabba ryck. 25 mil på 3 ½ h med immor och dimmor. Nytt land, nya pengar, nytt språk. Allt ser ut att bli ett rakt stråk. Avfyrningsraketen avkopplad. Allt väl. Faster väntar i CPH.
Orkade mig mot all förmodan upp klockan 6 i morse. Varje dag är ny, det är bara det att endel känns osäkrare än andra. Kokade gröt och gjorde några mackor innan jag smög mig ut i mörkret och fuktigheten. Tog en spårvagn ut till motorvägen. När jag kom fram och det ljusnade, kom regnet. Hade planer på att vänta ut regnet, men ställde mig snart modigt vid vägkanten och det lönade sig. Fick lift 14 mil med en långtradare och efter det ganska snart även den återstående biten till Helsingborg. Över sundet på en kvart och här är jag nu i DK.
2 dar i Köpenhamn utan att träffa Miko. Satt på ett café i Christiania och väntade på att hon skulle dyka upp, men no no no. Anyway, det var intressant att sitta där och glo. Blev ganska besviken. Visst fanns det fina sidor av Christiania som syntes men mest var det ”dealers” och oavbrutet rökande som satte sin stämpel på stället. Det leder inte nånstans. Visade dig visst en bok om Christiania i somras så du borde ha nånslags bild av stället.
Orkade mig mot all förmodan upp klockan 6 i morse. Varje dag är ny, det är bara det att endel känns osäkrare än andra. Kokade gröt och gjorde några mackor innan jag smög mig ut i mörkret och fuktigheten. Tog en spårvagn ut till motorvägen. När jag kom fram och det ljusnade, kom regnet. Hade planer på att vänta ut regnet, men ställde mig snart modigt vid vägkanten och det lönade sig. Fick lift 14 mil med en långtradare och efter det ganska snart även den återstående biten till Helsingborg. Över sundet på en kvart och här är jag nu i DK.
2 dar i Köpenhamn utan att träffa Miko. Satt på ett café i Christiania och väntade på att hon skulle dyka upp, men no no no. Anyway, det var intressant att sitta där och glo. Blev ganska besviken. Visst fanns det fina sidor av Christiania som syntes men mest var det ”dealers” och oavbrutet rökande som satte sin stämpel på stället. Det leder inte nånstans. Visade dig visst en bok om Christiania i somras så du borde ha nånslags bild av stället.
Var skönt att bli ompysslad av faster Svea i Köpenhamn. God mat och småtrevligt snack. Lade sen ut 200 mk på båt och tåg till London. Tog mig 30 timmar att komma fram. Träffade trevliga unga människor på båten. We had a real dancing-session i discoteket. Dålig musik. ”Yes Sir I Can Boogie” förföljer mig. Om man verkligen vill går det att dansa till den också och få något ut av det. Vad jag fick ut var ”a jolly good time” och muskelvärk i mina ben i 2-3 dar.
Kom till Portsmouth kl. 5 på eftermiddagen just innan I och P skulle bege sig ut på en weekend-resa norrut, så jag hade tur. De kunde ha varit borta. Nu följde jag med. Var nästan upp till Liverpool. Det var party där på lördan och jag mådde bra. Mitt huvud fungerade och jag gjorde en och annan trevlig bekantskap. Liftade ner till London på söndan. Hade dock ingen lust att stanna då, så jag tog tåget ner till Portsmouth och gick och lade mig.
Krapulan gnagde i mitt huvud och jag orkade inte med turisterna i London. Sedan i söndags har jag alltså varit i Portsmouth och tagit det väldigt lugnt och inte mått så där extra bra, men inte dåligt heller. Träffar hela tiden nya människor. Moa kom hit i förrgår och far tillbaka till Paris i morgon. I och jag tänkte följa med henne en bit på väg, till Brighton.
Portsmouth är inte så inspirerande som stad, man tröttnar rätt snabbt på tegelhus. Bricks everywhere. Stranden ut mot Engelska kanalen är det jag funnit mest attraktivt. Att vandra med havsvinden pinande i öronen är OK.
Idkar sällskapsliv. Har lärt mig spela backgammon. Går ut på pubar. Ikväll ska vi på teater och nästa vecka väntar oss ett par fina konserter. Har tänkt sticka upp till London på ett par dar men vet inte när jag får tid. Blir väl kvar i England 2 veckor till. Sen tänkte jag fara och hälsa på Moa i Paris. Kommer inte att stanna i den stan länge, högst ett par dar. Vad jag helst vill se är kollektivet norr om Paris som både Mia och Moa bott.
Lördag morgon eller närmare bestämt eftermiddag. Sov länge idag. Steg upp 6 på morgonen igår för att fara till Brighton med I och Moa. Orkade upp med tvekan och ångrar mig inte. Vi tänkte åka tåg men ångrade oss när vi kom till stationen och fick höra priset: 4£ each, c:a 30 mk. Moa tog tåget för hon skulle till båten. I och jag bestämde oss för att försöka lifta. Det var kallt på vägen men vi behövde inte vänta alltför länge. Stannade upp här och där på vägen och tittade in på små sköna kaféer, drack choklad och mådde bra. Människorna var trevliga och vi kom bra överens. Hann bara vara 2 timmar i Brighton innan vi tog bussen tillbaka. Brighton verkade vara en skön plats, första intrycket var positivt. Bussen tillbaka var billig men tog förbannat lång tid. Stannade till på alla små platser längs kusten.
När vi kom tillbaka till Portsmouth efter en 12-timmars utflykt var vi trötta och tysta. Det glada skojandet från dagen hade övergått till mättad tystnad framåt kvällen. Jag var dock ännu så pigg att jag ville ut och dricka öl och lyssna till tradjazz på en pub, så jag gick dit ensam, och satt ensam hela kvällen. Gipsad i mig själv.
Hösten har kommit hit också. Ute regnar det och träden fäller löv. Vinden slår upp regnet mot fönstret, och där det rinner ner ger det mig undervattenskänsla. Hoppas det slutar regna så jag kan ta mig en promenad till ett kafé nere vid havet dit jag var med Moa för ett par dagar sedan. Vill ta några foton. Det var inrett på ett fult sätt med en stor bild av drottning Elisabeth II och prins Philip, omgärdade med neonljus på ena vägen. Ytterst smaklöst. Jag vill pröva alla kafén överallt.
Köpte en ny väska igår i Brighton och slängde bort min gamla. Var smärtsamt att skiljas från en gammal vän som följt mig, varit en del av mig i över 2 år och delat mina färder under den tiden. Köpte den när J och jag skulle ut och lifta sommaren 1975 och vi skildes åt vid en papperskorg i Brighton. Köpte en väska jag inte är så nöjd med vad utseendet beträffar, men den var billig och praktisk och kanske den kan fylla den gamlas plats bara den fått nötas vid min sida ett tag.
Ljuset ute efter regnet är fint. Mer och mer lägger jag märkte till ljusskiftningar, kanske beroende på fotograferandet. Det var ett fint foto du sände. Om du kopierat det själv så har du utvecklats mycket sen i somras.
Lyssnar till Fairport Convention i stora rummet där jag också byggt mitt bo i ett hörn. Finns även andra rum, men det var det här jag föll för direkt. Här har jag musiken nära.
Far till London på tisdag och stannar till torsdan. Har bestämt mig nu. Det tog några dar av mycken tvekan och påföljande huvudvärk. Har förresten kronisk huvudvärk och vet inte vad det beror på. Kanske på att mitt vänstra öga har nåt fel som jag hoppas skall gå över av sig själv.
Fick ett andra brev av M imorse och behöver energi för att svara på frågor hon ställde. Frågor om brevskrivande och min inställning till det. Tänker samla mig under en promenad efter regnet.
M! Havet är grönt idag. Ett piskande hav som i förrgår var grått. När jag vandrade tillsammans med Moa längs havspromenaden var vädret vackert vackert. Det är det idag också, även om man vanligtvis inte kallar regn för vackert väder. Genomblöt sitter jag på ett kafé vid stranden igen. Stelt ställe med en jukebox och ett stort porträtt av E II och prins P i färg, omgärdat av en starkt röd neonslinga. Jag ville ta foto av det. Var det som lockade mig hit igen. Det är sista helgen stället är öppet så jag bestämde mig för att ta en promenad efter regnet och avslutat brev till R. Lämnade I och P spelandes Scribble eller nåt liknande. Så började det regna igen. It’s the end of the season.
Det är två veckor sen jag skrev till dig senast. Har varit en vecka i England. Kom hit med tåg och båt från Köpenhamn över Esbjerg-Harwich. Det kostade mig 200 mk, men jag tror det var värt det. Var skönt att åka båt i 15 timmar. Träffade sköna människor och dansade stort till äcklig discomusik. ”Yes Sir I Can Boogie” verkar bli lite av en signaturmelodi för den här resan, åtminstone början. Det började redan på IWA där Petteri och jag roade oss med att sjunga med på luncherna och vi fortsatte i parkerna. En god konkurrent är en helt smaklös bit som heter ”From New York to L.A.” som jag hoppas du slipper undan, fast chansen är liten. En verklig landsplåga som fastnar direkt även om man försöker vara opåverkad.
Du har ju varit här så du vet hur här ser ut. Tegelsten på tegelsten. Inte nån vacker stad precis. Stranden är det jag tycker mest om. Brighton däremot verkar vara fint. Liftade dit igår och tog bussen tillbaka. Var på vägen nästan hela dagen, stannade upp här och där, drack kaffe och kakao.
-o-
Sov länge och vaknade till ännu ett brev av dig. Fick ditt förra i början av veckan och har gått och tänkt på svar, men det har inte lossnat. Du kom loss ordentligt om mitt brevskrivande och det fordrar väl ett svar: Jag vill skriva brev som finns i mitt huvud som tankar. Det är ytterst sällan jag lyckas förverkliga idéer. Finna den ro som behövs. Det blir ett hastande som lämnar bort för mycket. Ett benrangel blir kvar, ja inte ens det, bara enstaka ben. Vill inte att mina brev bara skall vara enkla meddelanden, utan meddelanden med visst konstnärligt värde. Denna vilja kan tyvärr strypa allt brevskrivande, och det är ju synd. Svamlsvam...
Pubarna här är rena herrklubbarna så jag har frågat vart brudarna går och fått veta att man måste gå på discoteque. Sen har det fortsatt i skämtsam stil och jag tröttnar, men spelar med, för det mesta. Verkar ha gått snett nånstans. Befinner mig i en återvändsgränd. Cul-de-sac. Längst in i gränden står jag som staty, fånigt flinande.
Är i köket hemma hos I&P. Kent och Joe kom just upp och vi skall bege oss ut till nån pub och sen titta på fyrverkeri. Kent visste också om några privata partyn och det lär vara bra brudarställen. Dom vill locka mig med dit på dom grunderna. Känner mig under observation, men känner mig så småningom också hemma här i England. Har vant mig vid vänstertrafiken och det svaga kaffet. De engelska cigsen har hittills varit en besvikelse så dem undviker jag genom att röka Marlboro. Kändes svårt i början, när varken kaffe eller cigs smakade. A demain.
Är i köket hemma hos I&P. Kent och Joe kom just upp och vi skall bege oss ut till nån pub och sen titta på fyrverkeri. Kent visste också om några privata partyn och det lär vara bra brudarställen. Dom vill locka mig med dit på dom grunderna. Känner mig under observation, men känner mig så småningom också hemma här i England. Har vant mig vid vänstertrafiken och det svaga kaffet. De engelska cigsen har hittills varit en besvikelse så dem undviker jag genom att röka Marlboro. Kändes svårt i början, när varken kaffe eller cigs smakade. A demain.
Befinner mig på ett café i Winchester och det regnar. Finns ingen jukebox, men de satte just på radion. Europeisk musik från 30-talet med dragspel, rätt utslätt.
Tillbringade de första två timmarna här till att söka upp ett bra fik. Gick omkring i duggregnet och hade svårt att hitta ett lämpligt. Passade på att titta in i katedralen som är stor och berömd. Vissel vissel. Hade inte ro att ta in det som erbjöds utan rusade snabbt igenom. Kanske jag går och tar mig en titt på biblioteket snart. Passerade det i sökandet, men det såg inte så inbjudande ut. Mörkt, trist.
Va fint att få sig en riktig kopp svart kaffe. Det var längesen. Kopp svart kaffe med russinbulle. Stan är inte så skön jag förväntade. Verkar hopklämd, men på fel sätt. Inte som Gamla stan i Stockholm. Kanske den gör ett trevligare intryck när det inte regnar och hösten inte gör sig så starkt påmind.
Tillbringade de första två timmarna här till att söka upp ett bra fik. Gick omkring i duggregnet och hade svårt att hitta ett lämpligt. Passade på att titta in i katedralen som är stor och berömd. Vissel vissel. Hade inte ro att ta in det som erbjöds utan rusade snabbt igenom. Kanske jag går och tar mig en titt på biblioteket snart. Passerade det i sökandet, men det såg inte så inbjudande ut. Mörkt, trist.
Va fint att få sig en riktig kopp svart kaffe. Det var längesen. Kopp svart kaffe med russinbulle. Stan är inte så skön jag förväntade. Verkar hopklämd, men på fel sätt. Inte som Gamla stan i Stockholm. Kanske den gör ett trevligare intryck när det inte regnar och hösten inte gör sig så starkt påmind.
10.11.77 - Sitter i I&Ps vardagsrum och lyssnar till Steve Millers ”Fly Like an Eagle”. Har varit i England i två veckor och stannar en vecka till innan det bär av över kanalen till Frankrike och ett hus utanför Rouen, där både Mia och Moa från A bott en gång.
Börjar bli hemvan i Portsmouth. Till först gav stan ett dystert intryck och även om jag ibland sett ljusare sidor så är den ändå inte nåt vidare att ha. Men jag har tur med tidpunkten för det händer mer än vanligt.
Ikväll spelar John Martyn i stan och jag ser fram emot den konserten. Har redan hört den irländska gruppen Chieftains som spelade traditionell musik på traditionella instrument, säckpipa, irländsk harpa, flageolett, bodhran o.s.v. Musiken skulle ha passat bättre in på en whiskeybar än i en stor konsertsal, men var ändå en upplevelse. Stephan Grossman och två andra akustiska gitarrister spelade på samma ställe som John Martyn i söndags och var väl hörvärda, men det blev liite tjatigt med bara akustisk gitarr efter ett tag.
Har hunnit med mycket på de två veckor jag varit här i ö-riket. Har varit till Brighton, Winchester, Chichester, Stafford, Stoke-on-Trent, London och Isle of Wight.
Var över till IoW i söndags. Tog en buss från Ryde till östkusten. Tillbringade nån timme vandrandes på stränderna och plockade snäckor och småfrös. Tog några foton jag tror på. Annars har det varit dåligt med fotograferandet. När jag fått fotokickar har det varit för mörkt.
Kom tillbaka från ett dygn i London igår. Bodde hos Henry Cow. De var på turné i Frankrike och endast en tillhörig kille var kvar i L. Ändå var det överfullt och kaotiskt i huset. Några typer från Bristol var där och repade, och turnerande franska skådespelare bodde också där. Trivdes inte nåt vidare och min franska är inte vad den borde vara och alla verkade ha ångest och flöt rastlöst omkring. Hade tänkt stanna två nätter men orkade bara med en. Hade ingen skön känsla för L. Tröttnade snabbt på turisterna i Soho och allt skräp som salufördes där. Var för trött och nere för att orka ge London Town någon chans och tog kvällsbussen ”hem” till P.
Börjar bli hemvan i Portsmouth. Till först gav stan ett dystert intryck och även om jag ibland sett ljusare sidor så är den ändå inte nåt vidare att ha. Men jag har tur med tidpunkten för det händer mer än vanligt.
Ikväll spelar John Martyn i stan och jag ser fram emot den konserten. Har redan hört den irländska gruppen Chieftains som spelade traditionell musik på traditionella instrument, säckpipa, irländsk harpa, flageolett, bodhran o.s.v. Musiken skulle ha passat bättre in på en whiskeybar än i en stor konsertsal, men var ändå en upplevelse. Stephan Grossman och två andra akustiska gitarrister spelade på samma ställe som John Martyn i söndags och var väl hörvärda, men det blev liite tjatigt med bara akustisk gitarr efter ett tag.
Har hunnit med mycket på de två veckor jag varit här i ö-riket. Har varit till Brighton, Winchester, Chichester, Stafford, Stoke-on-Trent, London och Isle of Wight.
Var över till IoW i söndags. Tog en buss från Ryde till östkusten. Tillbringade nån timme vandrandes på stränderna och plockade snäckor och småfrös. Tog några foton jag tror på. Annars har det varit dåligt med fotograferandet. När jag fått fotokickar har det varit för mörkt.
Kom tillbaka från ett dygn i London igår. Bodde hos Henry Cow. De var på turné i Frankrike och endast en tillhörig kille var kvar i L. Ändå var det överfullt och kaotiskt i huset. Några typer från Bristol var där och repade, och turnerande franska skådespelare bodde också där. Trivdes inte nåt vidare och min franska är inte vad den borde vara och alla verkade ha ångest och flöt rastlöst omkring. Hade tänkt stanna två nätter men orkade bara med en. Hade ingen skön känsla för L. Tröttnade snabbt på turisterna i Soho och allt skräp som salufördes där. Var för trött och nere för att orka ge London Town någon chans och tog kvällsbussen ”hem” till P.
I bakgrunden ljuder musiken från nattradion och ännu en dag går mot sitt slut. En dag som för min del började klockan elva. Jag hade på känn att det skulle bli en sned dag, men så sned har den inte varit, mest nervig. Tror att det är resfebern som satt in igen. Frankrike snart. Har svårt att fatta det riktigt. Känns som om det är först nu det börjar.
News at twelve: Brandkårsstrejken har skördat sitt första offer.
Kan inte samla mig trots att jag försökt flere dar. Lägger mig på rygg och andas ut. Flyttar över bördan till morgondagen. Det enda som spelas i radion är kärlekssånger: ”The telephone can’t replace your smile”. Jag lägger mig ner på sängarna, och inälvorna skriker desperat, inte upphetsat. Funderar och formulerar, för mig själv, allt flyger iväg. Så jag undrar vad det är för vits? Saker jag hört från människor, långt borta och nära, ifrågasätter jag, och det jag tar in, det är inte mycket. Jag surfar på oändligt, men tystnaden lägger sig på pappret. Musiken tonar bort och det är tyst. Ett dis finns kvar, stänger av det. Och det blir som många gånger förr; Ensam i natten med mig själv tagandes vara på tid. Att somna är att förlora lite. Allt är bara skisser till nåt som jag ville det skulle vara, förspel till nåt helt. De många långa hjärtliga skratten har förlängt mitt liv några engelska mil. Bye Bye Britain.
Nu är jag här i köket i La Crique och bredvid mig sitter Moa och stickar och babblar franska med Valerie. Jag förstår inte mycket. Om jag anstränger mig och lyssnar riktigt noga och folk talar direkt till mig går det mesta fram. Har inte glömt allt jag lärt mig. Blev faktiskt överraskad och stolt när jag kunde klämma ur mig ”Ou est la gare?” i Le Havre och hittade vägen efter beskrivningar. Tog inte tåget. Det kostade 18 franc till Rouen. Ställde mig på vägen med en skylt och fick napp efter 1 ½ timme. Hade inga problem i Rouen. Bussen hit gick omedelbart och 6 timmar efter ankomsten till Frankrike var jag i La Crique.
Solen sken och gjorde allt vackert. Endast Olivier var hemma. Han spelade trumpet på vinden men kom ner och delade en kaffe med mig. Han fortsatte spelandet och jag tog en promenad med Fifi ut till det lilla kapellet på ängarna. Är skönt att vara ute på landet efter allt stadsliv.
Solen sken och gjorde allt vackert. Endast Olivier var hemma. Han spelade trumpet på vinden men kom ner och delade en kaffe med mig. Han fortsatte spelandet och jag tog en promenad med Fifi ut till det lilla kapellet på ängarna. Är skönt att vara ute på landet efter allt stadsliv.
Hösten är kall och ute blåser det. Jean-Jaques, Gerard, Valerie, Moa och jag sitter i köket och värmer oss runt hällen. Flickorna stickar och pojkarna läser serier. Skulle jag inte skriva nu så skulle jag bara sitta rakt upp och ner och inte göra nåt. Har samlat mig för det här brevet i tre dar och måste få det av axlarna.
Hade en lång skön promenad med hundarna i förrgår kväll. Det blev mörkt mycket snabbt och ett tag trodde jag att jag var förlorad i mörkret och regnet, bland korna eller tjurarna. Visste inte vilken sort det var och visste alltså inte om jag skulle vara rädd. Jag vet skillnad på kor och tjurar, men det var som sagt mörkt. Trodde ett tag att jag tappat bort både Fifi och Pepe, men så småningom klarnade allt och jag hittade vägen tillbaka. I mörkret hördes skall av stora främmande hundar. Visste inte om de var bundna och om dom var så aggressiva som dom lät. Spännande äventyr på den mörka franska landsbygden i höstrusket.
La Crique 23.11.77
Kära mamma! Befinner mig ute på landsbygden i norra Frankrike bland hundar, katter, getter, höns, ankor, kaniner och unga fransmän. Kom hit för en vecka sedan från Portsmouth i England. Tog nattbåten över till Frankrike och så var jag i ett nytt land, nya människor, nytt språk. Min franska är inte den bästa men jag hankar mig fram.
Gerard, Moas franska pojkvän, pratar lite engelska och det är hos honom, och en kille, Olivier, och en tjej, Valerie, som jag varit den senaste veckan. Det är så vackert och annorlunda på den franska landsbygden. Hösten har kommit och vintern också, nästan. Vi hade snö för två dar sen men nu är den borta igen. Men kallt är det. Gerard och jag far till Paris idag. Träffar Moa där. Har träffat henne två gånger redan; tre dagar i England och så under weekenden här. Idag är det onsdag och på fredag far Gerard och jag till södra Frankrike för att hälsa på vänner.
Gerard var en av de fyra fransmän som hälsade på i A för två år sen. Det var där han träffade Moa, Jannes syster. Sen var han i huset i två månader förra vintern så vi känner varann rätt bra. Två av fransoserna som var i Alberga har köpt en gård i södra Frankrike och det är dit vi ska. Vet inte hur länge jag stannar. Kanske tar nåt kortare jobb. Sen far jag vidare till Mina i Genève och därefter vidare mot Grekland.
Vill du skriva till mig och berätta hur det går med lägenheten, hur du mår, om jag fått skattepengar tillbaka och annat så går det bra fram till nyår på denna adress:
Poste Restante - Main Post Office - Iraklion - Kriti - Hellas
Kom ihåg att sätta avsändare på baksidan av brevet.
Sitter i köket i den gamla prästgården där mina vänner bor och mår som en prins. Kramar från Din son.
Kära mamma! Befinner mig ute på landsbygden i norra Frankrike bland hundar, katter, getter, höns, ankor, kaniner och unga fransmän. Kom hit för en vecka sedan från Portsmouth i England. Tog nattbåten över till Frankrike och så var jag i ett nytt land, nya människor, nytt språk. Min franska är inte den bästa men jag hankar mig fram.
Gerard, Moas franska pojkvän, pratar lite engelska och det är hos honom, och en kille, Olivier, och en tjej, Valerie, som jag varit den senaste veckan. Det är så vackert och annorlunda på den franska landsbygden. Hösten har kommit och vintern också, nästan. Vi hade snö för två dar sen men nu är den borta igen. Men kallt är det. Gerard och jag far till Paris idag. Träffar Moa där. Har träffat henne två gånger redan; tre dagar i England och så under weekenden här. Idag är det onsdag och på fredag far Gerard och jag till södra Frankrike för att hälsa på vänner.
Gerard var en av de fyra fransmän som hälsade på i A för två år sen. Det var där han träffade Moa, Jannes syster. Sen var han i huset i två månader förra vintern så vi känner varann rätt bra. Två av fransoserna som var i Alberga har köpt en gård i södra Frankrike och det är dit vi ska. Vet inte hur länge jag stannar. Kanske tar nåt kortare jobb. Sen far jag vidare till Mina i Genève och därefter vidare mot Grekland.
Vill du skriva till mig och berätta hur det går med lägenheten, hur du mår, om jag fått skattepengar tillbaka och annat så går det bra fram till nyår på denna adress:
Poste Restante - Main Post Office - Iraklion - Kriti - Hellas
Kom ihåg att sätta avsändare på baksidan av brevet.
Sitter i köket i den gamla prästgården där mina vänner bor och mår som en prins. Kramar från Din son.
Lajasse 26.11.77 Hej M!
G och jag har sett varann i över en vecka nu, varje dag. Idag är det lördag. Lördag kväll lite efter 7 och jag kom till Frankrike från Southampton torsdag för en vecka sedan.
Befinner mig nu nånstans som jag inte vet vad heter. Har förflyttat mig från Lajasse och är på väg mot Genève. Lättaste vägen att ta sig dit på tummen är att göra en krok söderut enligt människor jag känner. Så det får väl bli så då.
![]() |
| LES STOPPEURS SONT SYMPATHIQUES |
Mina några dar i Genève blir till veckor. Närmare två som det ser ut nu. Sticker till Aten på Lucia, men innan dess väntar en veckas diskning på New Morning, en klubb döpt efter Dylans sång. Har så gott som bott där den senaste veckan. Ätit gott i restaurangen och lyssnat på musik efteråt. I lördags började jag som diskare och tänker fortsätta med det nästa vecka 5 dar så bussen till Aten blir betald. Inte bara därför. Stannar gärna här och kollar in läget. Det blir billigt. Gratis mat och husrum och många nya bekanta. Har kommit i kontakt med musikerkretsarna här. Många kommer och jammar och småpratar efter kvällens slut hos D & M där jag bor. Blir långa stenade nätter. Kommer tidigast i säng vid 4 och vaknar runt 12 nästa dag.
Är van vid att ha huset på ryggen nu och vandra på främmande gator där ingen känner mig och jag känner ingen. Slinka in på kafén peka och gestikulera, sitta i ett hörn och betrakta. Fånga ögonblick och låta dem flyga förbi. Lämna rum åt andra. Alla är evigt nya. Alla ögonblick.
Azogires 22.12.
Dagarna i Aten tillbringade jag till stor del med en rätt motbjudande argentinare, Samuel. Han var med på Magic Bus ner mot Aten (60h). Vår första kontakt var när han blandade sig i mitt snack med en grekisk tjej, Jenny. Jag råkade säga att råttorna lämnar skeppet, och det snappade han upp, och sa att i det fanns ingen sanning. Tyckte det var ett tyskt sätt att tänka. Det gillade jag inget vidare och försökte förklara mig, men lyckades inte nå fram, så jag bad honom ”Fuck off”. Mådde dåligt av det.
När vi kom fram till Aten mitt i natten sammanstrålade vi på ett nattfik och så småningom orkade jag med honom mer. Han hängde mig i hasorna. Vet inte varför, försökte kanske bondfånga. Var dock betydligt intressantare än Commonwealth-resenärerna på vandrarhemmet.
Samuel var en rätt burdus men erfaren typ. Han var för det mesta tillråddad, nedcoolad, av valium - fritt i Grekland. Att han sedan smådrack dagarna igenom gjorde honom småtjatig och tillfälligtvis rätt sned.
Jenny träffade jag ett par gånger i Aten. Var t.o.m. med hem till hennes familj och fick mig en liten inblick i småborgerligt liv. Inte min påse precis.
Athens 18.12.77
Hello Hessu!
Läste ditt brev till Iraklion på nytt för en stund sen. Du verkar ha det tungt och rätt besvärligt. Hoppas du hittar en väg ut. Inom mig mullrar det av ting som jag också vill få ut, men det är svårt. Ser saker och försöker beskriva dem och ibland rinner tankarna fritt, hakar i varandra. Och får mitt liv att kännas helt. Ibland är det bara tomt, jag försöker förgäves få tag i nån tråd men lyckas inte. Det enda jag kan göra är att vänta, låta mullret inom mig fortsätta tills det blir till något konkret för en liten tid. Sen kommer tomheten och rastlösheten tillbaks igen. Ett enda stort kretslopp.
Den 26 december, annandag jul. Här är det inte mycket som säger att det är jul, nästan bara almanackan. Nere i kafét står en buske på ett bord i ett hörn. Den är prydd med glitter och under busken står några julkort och en pappersmodell med Jesus i krubban. Tittade närmare på granen idag och fann en svart naken babydocka liggande under busken. Dockan hade bara överkropp, den var brusten på mitten. Hela spektaklet i sig drar inte till sig många blickar, busken är så obetydlig.
Klockan är halv sex på kvällen och det skymmer. Har tänt ett ljus för att kunna se bättre. Befinner mig i ett vitt rum med gröna fönsterkarmar. Golvet är bart och kallt. I ett hörn står en träsoffa och i de två andra smutsiga madrasser. Halvligger på den ena. Rummet ligger ovanför byskolan och skolan ligger i bergsbyn Azogires på Kretas sydkust 10 km upp i bergen från havet. Kom hit för fyra dar sen. Visste om platsen på förhand. Lise, en danska jag träffade på båten från Danmark till England bodde här hela fjolvåras och gav mig adressen till fransyskan Patricia. Liftade en hel dag från Iraklion till Hania, 150 km, och sov över på vandrarhemmet innan jag tog bussen följande dag.
Alain, en fransman som satt bredvid mig på bussen skulle också hit. Han hade hyrt ett rum för två veckor tillsammans med en vän och jag var välkommen att bo i det rummet. Det var även Brian, en irländare, så vi är fyra som sover här, för det mesta fem för det är en ung grekisk tjej, 15, 16, som rymt från sina föräldrar i Aten som ibland söker rum för natten här. Inatt var jag tvungen att sova på det kalla stengolvet för hennes kompis Maria hade ockuperat min madrass. Hennes story vet jag inte men igår verkade hon må mer än dåligt och hade till på köpet druckit för mycket vin. Man får bereda sig på det mesta och kalla golv under tak är bättre än ösregnet utanför.
Byn är inte stor, ett tiotal hus som ligger utspridda bland olivträden på sluttningarna. Hälften av alla innevånarna består av unga resenärer som stannar en natt, en vecka eller till och med några månader. Patricia har bott här i 10 månader men tänker ge sig iväg till några små öar utanför Indien i mars för att hennes son skall få en annan uppväxtmiljö än den starkt familjebundna grekiska.
Det lär bo nästan bara freaks på öarna. De flesta resenärerna är unga européer och det är skönt. Fick nog av amerikaner, kanadensare och australiensare på vandrarhemmet i Aten där jag stannade i 5 dar. Väntade på mitt visa till Egypten och fick det snabbt. Tog ett dygn. Att jag stannade i 5 berodde på att jag sov för länge en fredag och fick vänta till måndan på att ambassaden skulle öppna.
5 dar i Aten räckte gott till. Är inte speciellt förtjust i stora städer och Aten är trång. Hade svårt att ta mig fram bland bilarna och människorna och sånt gör mig lätt sned. Här är det ingen trängsel. Behöver man människor är det bara att gå 100 m ner till kafét, sätta sig runt kaminen och värma sig, spela backgammon, dricka te eller käka.
Stack från Azogires på nyårsdan för att söka jobb nånstans. Försökte först med Fournes, ett ställe uppe i bergen. Det skulle finnas apelsinplockning där. Det fanns det också, men det stod stilla p.g.a. dåligt väder. Det föll snöblandat regn dagen jag var där. Var svårt att hitta nåt ställe att bo på. Var ett 30-tal resenärer där och de bodde alla i tre övergivna hus, så det var trångt. Jag hade ingen lust att stanna och slåss om jobben, så jag bestämde mig för att pröva på Kastelli. Det skulle finnas olivplockarjobb här. Det finns jobb när vädret är ”vackert”, men nu har det blåst och regnat i fyra dar. Inget jobb och inget att göra. Går och hoppas på att det skall bli bättre, men det verkar mörkt. Fortsätter det så här ett par dagar till så drar jag härifrån.
Tar på humöret att vara instängd i en källare tillsammans med sex andra karlar, resenärer som också är här för att få ihop lite drax. Är dragigt och kallt och skitigt, men billigt. I längden tar det ner en, även om det är billigt. Vaknar på morgonen och förbannar vädret och undrar hur man skall få dagen att gå.
Börjar dagen med att gå till stamkaféet Propo. Dricker te. Sitter en stund och skyndar sen tillbaka genom rusket till rummet. Läser mig genom dagarna. Tar en paus mitt i dan. Går till Propo. Tar en te och äter en bakelse. Har fallit för dem. Försöker hålla mig till två per dag. Den andra vid 8-tiden på kvällen efter kvällsmålet på en sjabbig restaurant. Sitter några timmar på Propo, spelar backgammon med andra resenärer och småsnackar, byter erfarenheter. Är mest samma snack hela tiden; var man kommer ifrån, vart man ska, bra platser att besöka, jobb och lön. Känns tradigt efter ett tag. Känns som om man konstant går på sparlåga. Reglaget för större låga har rostat fast.
Med all tid man har borde det finnas möjlighet att göra en massa. Ingenting smakar. Brevskrivandet har rostat totalt. Skär sig direkt vid minsta försök.
Har vant mig vid att bara låta dagarna rinna förbi, ta det mycket lugnt. Ändå önskar jag att omständigheterna vore lite bättre. Skulle ge mer kickar. Orka komma in i nåt annat. Innan det blev blåsigt och regnigt kunde man åtminstone ta en promenad och se sig kring. När vädret är som nu, ruskhöst i Finland, så är det ingen skillnad var man är.
Längtar efter en stor kopp starkt kaffe, här är de så pyttesmå. Kunde vara sämre men också bättre. Det är pissljummet och stillastående. Tar och sticker över på en bakelse till Propo nu. Det är ett stort kafé. I den övre halvan sitter grekerna. I den nedre delen resenärerna. Det verkar vara så nästan överallt. Resenärerna hittar ett kafé där de håller till på sitt håll. Ingen större inblandning med lokalbefolkningen. Tycker det är synd. Man väljer tydligen den lättaste vägen. Skulle vara skönt att vara på ett ställe där man var den enda resenären. Vara tvungen att klara sig på bara grekiska och komma in i det livet. Nu är det lite på sidan av.
Tillbaka igen efter en timme. Bakelserna är utsökta. Slinker ner för fort. Satte mig vid ett bord där en tysk, en engelsman och en japan redan satt. Japanen höll lektion, undervisade i det japanska språket. Tecknet för kvinna tre gånger betyder oväsen (noise) och andra små ”roligheter”. Människor kommer och far. Ansikten man sett på andra ställen dyker upp här. Ansikten från Aten och Azogires.
Kreta skiljer sig inte från övriga Grekland, det är samma vitmålade hus med granna fönsterkarmar, svartklädda kvinnor, korta mustaschprydda män som sitter i kaféerna och spelar kort eller backgammon. Luriga typer. Är alltid bråk om pengar när det gäller hyra eller lön. De säger en sak först, men sen när pengarna skall fram har de ändrat sig och kommer inte ihåg vad de först sagt. En massa onödigt snack innan pengarna lossnar. Alltid samma sak.
Känner mig bättre till mods, har bestämt mig för att sticka imorgon eller övermorgon utan att ha arbetat. Tar mig till staden Hania och övernattar på Yanis Guest House där jag varit två nätter förut. Kanske tittar in på Scorpio-Bar och snackar finska med en tjej som jobbar där. Sen måste jag till Iraklion och se om det finns nån post. Skall försöka lifta. Ta reda på hur jag billigast tar mig till Egypten. Troligtvis måste jag tillbaka till Aten. Därifrån går det en båt, om en vecka från idag. Kanske det blir billigare med flyg. Har hört att det kan vara det. Man hör så mycket olika uppgifter. Hinner väl med att läsa 100 sidor ur ”The Love Machine” av Jaquelline Susann innan kvällsmålet och sen spendera nån timme på Propo över några partin backgammon.
Det här är det första brevet på två veckor jag lyckats slutföra. Fortsätter det såhär lär det ta ett tag innan du hör från mig igen.
Hör av dig till: TE / Poste Restante / Main Post Office / Kharthoum / Sudan, före den 15.2. Hälsningar från en kylig ö. T
****
Behöver man ensamhet är det bara att gå upp i bergen, se de vackra vyerna och blommorna som blommar i december.




















































Intressant !!! Kan inte låta bli att fundera på vilken stor skillnad det måste vara på det Kreta du besökte då mot det Kreta jag besökte i somras.
SvaraRadera